Glossario

Imposizione indiretta sulla produzione o sui consumi di alcuni prodotti, tra cui gli oli minerali o prodotti di origine alcolica, prevista con la denominazione di imposta di fabbricazione o di consumo e corrispondente sovrimposta di confine o di consumo. L’obbligazione tributaria sorge al momento della fabbricazione o della importazione del prodotto petrolifero ed è  esigibile all’atto della sua immissione in consumo nel territorio dello Stato.

Unità di misura della densità, utilizzata nel settore petrolifero ed espressa mediante una formula proposta dall’American Petroleum Institute.

Titoli annuali attribuiti all’energia prodotta da fonti rinnovabili con impianti entrati in funzione dopo il 1° aprile 1999. Ogni certificato è emesso dal Gestore dei Servizi Elettrici S.p.A. (GSE) relativamente alla produzione da fonte rinnovabile dell’anno (a preventivo sulla base della produzione attesa o a consuntivo) e può essere utilizzato per ottemperare all’obbligo di immissione di energia da fonte rinnovabile relativamente all’anno cui si riferisce.

Unità di misura che esprime la potenza di energia elettrica pari a 1.000 Watt erogata o assorbita in un’ora. Tale unità di misura viene anche espressa in: Megawattora (MWh), pari a 1.000 kWh, Gigawattora (GWh), pari a un milione di kWh, Terawattora (TWh), pari a un miliardo di kWh.

Sistema per massimizzare l’efficienza degli impianti di produzione di energia elettrica mediante l’utilizzo combinato di turbine a gas e vapore. Il vapore è ottenuto come derivato del processo di generazione di energia elettrica dalle turbine a gas.

Differenza fra il prezzo della materia prima e il prezzo dei principali prodotti espresso in dollari USA/barile.

Processo di trattamento di frazioni petrolifere al fine di ridurre il contenuto di zolfo nei prodotti finali.

Capacità di distillazione supportata da impianti di lavorazione secondaria adeguati alla produzione di benzine e gasoli secondo specifiche.

EMC (Energy Market Consultants) è una società con base a Londra, fondata nel 1989 da un gruppo di consulenti di comprovata esperienza nei loro rispettivi campi. Da allora la società si è guadagnata un'eccellente reputazione per la propria capacità di analisi originali e per la propria visione genuina ed indipendente del mercato petrolifero/energetico ed industriale.

Nome comune assunto dal programma europeo di incentivazione in conto esercizio della produzione di elettricità da fonte solare mediante impianti fotovoltaici permanentemente connessi alla rete elettrica

Residui pesanti (asfalto) che derivano dall’attività di raffinazione e che vengono utilizzati come materiale di partenza per la produzione di energia elettrica attraverso l’impianto IGCC.

Gasolio con alto contenuto di zolfo e colorante adatto per i veicoli off road.

Tipologia di gasolio ottenuto dalla distillazione vacuum di grezzi paraffinici per lubrificanti.

Miscela di idrocarburi, principalmente butano e propano, che si presenta in forma gassosa a condizioni di temperatura e pressione ambiente e passa allo stato liquido se sottoposta a diverse condizioni di temperatura e pressione.

Distinzione approssimata per classificare qualitativamente i greggi in base alla loro densità espressa in gradi API. Con tale definizione si intende dare anche un’indicazione sul contenuto di zolfo e sulle rese. Minor contenuto di zolfo e maggiori rese in distillati leggeri/medi verso pesanti per un greggio leggero, viceversa per uno pesante.

Sigla inglese, internazionalmente riconosciuta, per identificare Salute, Sicurezza e Ambiente.

International Accounting Standard - Principi contabili internazionali.

Integrated Gassification Combined Cycle - Impianto integrato di gassificazione dei residui prodotti dalla raffinazione e di produzione combinata di energia elettrica e calore.

Carburante jet è un tipo di carburante per aerei progettati per l'utilizzo in aeroalimentato a gas a turbina.

Indebitamento finanziario netto
_________________________
Capitale investito netto

Misura utilizzata per valutare il livello di utilizzo di un impianto; è data dal rapporto tra la produzione effettiva in un certo periodo di tempo e la produzione massima teorica dell’impianto nello stesso periodo.

Mercato di Aggiustamento - Consente agli operatori di apportare modifiche ai programmi definiti nell’MGP attraverso ulteriori offerte di acquisto o vendita.

Mercato del Giorno Prima - Sessione di compravendita dell’IPEX in cui si scambiano blocchi orari di energia elettrica per il giorno successivo.

Mercato infragiornaliero - Sede di negoziazione delle offerte di acquisto e vendita di energia elettrica per ciascuna ora del giorno successivo, ai fini della modifica dei programmi di immissione e prelievo definiti sul MGP

Mercato dei Servizi di Dispacciamento - È lo strumento attraverso il quale Terna S.p.A. si approvvigiona delle risorse necessarie alla gestione e al controllo del sistema (risoluzione delle congestioni intrazonali, creazione della riserva di energia, bilanciamento in tempo reale).

Milioni di Watt - Miliardi di Watt/h - Unità di misura della capacità di produzione di energia elettrica di un impianto.

Occupational Health and Safety Assessment Series - Lo standard riconosciuto a livello internazionale che definisce i requisiti di un Sistema di Gestione della Salute e Sicurezza dei lavoratori.
Tali requisiti, applicati in azienda, vengono verificati da un Ente esterno, qualificato a rilasciare il relativo Certificato di Conformità (Certificazione).

Olio Combustibile ad Alto Tenore di Zolfo.

Over the counter.

Finanziamento di un progetto che non richiede garanzie da parte degli azionisti dell'impresa finanziata.

Raffinazione: il complesso delle lavorazioni eseguite sul petrolio greggio per ottenere la gamma di prodotti desiderati.
Distillazione atmosferica: il primo stadio del processo di raffinazione atto a separare dal greggio i prodotti a pressione atmosferica, mediante l’utilizzo di calore e la condensazione delle frazioni di prodotti (semilavorati) per raffreddamento.

Interventi su impianti di raffinazione per migliorare o aumentare la capacità di lavorazione.

Standard metri cubi

Tariffa pagata dal GSE (Gestore dei Servizi Elettrici) ai produttori di energia elettrica da fonti assimilate alle rinnovabili che rientrino tra i soggetti del provvedimento CIP 6/92.

Associazione nazionale delle imprese del settore petrolifero.

Impianto che, sfruttando la differenza di pressione del gas di sintesi utilizzato dall’impianto IGCC, permette di generare una quantità addizionale di energia elettrica.

Visbreaker Vacuum - Impianto di distillazione sottovuoto che permette di prosciugare ulteriormente i residui dell’impianto Visbreaking della Raffineria ISAB ottenendo prodotti idonei a essere utilizzati come cariche di altri impianti.

Aerogeneratore in grado di trasformare l'energia cinetica posseduta dal vento in energia meccanica, la quale a sua volta viene utilizzata per la produzione di energia elettrica.

Impianto in grado di trasformare l’energia cinetica posseduta dal vento in energia meccanica, la quale a sua volta viene utilizzata per la produzione di energia elettrica.

Idrocarburi presenti nelle diverse frazioni ottenute dalla distillazione primaria del greggio, in particolare, a seguito di processi specifici di miglioramento qualitativo. L'interesse rivolto in questi ultimi anni agli idrocarburi aromatici deriva dalla rilevata nocività dei loro vapori, fra cui, in primo luogo, il benzene.

Insieme delle attività condotte al fine di una valutazione sistematica ed oggettiva delle performance raggiunte in termini di Salute, Sicurezza ed Ambiente.

Idrocarburo a struttura esagonale (formula C6H6). Presentando la struttura molecolare più semplice, costituisce il composto base della classe degli idrocarburi aromatici. E' contenuto nel petrolio greggio e viene prodotto in alcuni processi di raffinazione, finendo, perciò, in piccole quantità, anche nella benzina, di cui incrementa le qualità ottaniche e migliora le prestazioni. Diffusamente utilizzato come solvente e come materia prima chimica, in caso di esposizioni elevate è una sostanza tossica per il sistema nervoso centrale ed è classificato come cancerogeno in caso di lunghe esposizioni. La direttiva 97/42 individua in 3,25 mg/mc il valore limite di esposizione professionale (addetti ad impianti petrolchimici e a distributori di carburanti) al benzene.

Miscela di idrocarburi costituita da frazioni di diverse lavorazioni di raffineria. In condizioni ambiente di temperatura e pressione si presenta allo stato liquido.

Insieme degli interventi di tipo fisico, chimico o biologico, atti a risanare situazioni di degrado o a rimuovere impianti non più in funzione al fine di eliminare o limitare i rischi per la salute umana e/o per l'ambiente.

Metodologia di analisi organizzativa finalizzata alla rivisitazione delle attività aziendali in un'ottica di processo, al fine di cogliere le possibili ottimizzazioni e di migliorare le interfacce interfunzionali.

Tassazione istituita con la Legge n. 448/98, per ridurre le emissioni di anidride carbonica nell'atmosfera, attraverso una rideterminazione delle aliquote delle accise in vigore dal 1° gennaio 2005, basata anche sulla capacità inquinante di ogni singolo prodotto petrolifero.

Monossido di carbonio. Gas fortemente tossico che si origina dalla combustione incompleta di carburanti e combustibili fossili.

Esprime il grado di inquinamento dell'acqua in termini di consumo di ossigeno (in mg/l) necessario per ossidare completamente la sostanza organica del refluo, inclusa quella non biodegradabile.

Organizzazione europea delle Compagnie petrolifere con riconosciute competenze per le problematiche di Salute, Sicurezza e Ambiente. In particolare, l'oggetto dei propri studi è incentrato sulle implicazioni tecnico-economiche delle attività di raffinazione, distribuzione e marketing dei prodotti petroliferi in Europa.

Sistema informativo afferente i flussi di materia ed energia tra le attività aziendali e l'Ambiente, la gestione aziendale di tali flussi, la valutazione monetaria di tale gestione, nonché l'insieme delle procedure che regolano le attività di raccolta, analisi, elaborazione ed archiviazione dei dati. In ERG il sistema di contabilità ambientale è integrato dai dati di Salute e Sicurezza.

Progetto di inventariazione delle emissioni di inquinanti in atmosfera promosso dalla Comunità Europea (Bouscaren, 1989).

Sono costituiti dalla frazione volatile degli idrocarburi che compongono i combustibili e comprendono essenzialmente sostanze con atomi di carbonio compresi tra 4 e 8.

Direttiva europea che stabilisce le specifiche tecniche relative alla qualità dei carburanti e sancisce il divieto alla commercializzazione della benzina con piombo.

Operazione di separazione progressiva dei componenti del greggio nella colonna di distillazione, alla base del quale viene iniettato il greggio, tramite il flusso in contro-corrente di un liquido e di un vapore che vanno ad arricchirsi, rispettivamente, delle componenti più pesanti e più leggere.

Agenzia per la Protezione dell'Ambiente degli Stati Uniti.

Enterprice Resource Planning - Famiglia di prodotti informatici di cui SAP R/3 costituisce il leader del mercato mondiale.

Istituto statistico dell'Unione Europea, costituisce una Direzione Generale della Commissione. Fornisce dati statistici ufficiali attendibili sugli Stati membri e sulle loro regioni, informazioni sugli altri Paesi dello Spazio economico europeo e sulla Svizzera e, in determinati settori, dati statistici riguardanti gli Stati Uniti e il Giappone. EUROSTAT non si occupa direttamente della rilevazione dei dati statistici, ma li riceve dagli Stati membri. La diffusione delle statistiche avviene tramite pubblicazioni a stampa e mezzi elettronici.

Federazione europea di esperti contabili.

Istituto di ricerca senza fini di lucro a vocazione internazionale, fondato per la conduzione di ricerche innovative nel campo dello sviluppo sostenibile. L'istituto è stato riconosciuto dal Presidente della Repubblica nell'anno 1989.

Il gasolio è uno dei prodotti principali della fase di distillazione primaria del petrolio. Dopo severi processi di lavorazione può essere impiegato per uso trazione nei motori ad accensione spontanea (diesel) o per uso riscaldamento. Le specifiche del gasolio auto commercializzato in Italia rispondono ai requisiti della norma EN 590.

Miscela di idrocarburi, principalmente butano e propano, che si presenta in forma gassosa a condizioni di temperatura e pressione ambiente e passa allo stato liquido se sottoposta a diverse condizioni di temperatura e pressione.

Denominato anche Syngas. Miscela di idrogeno e monossido di carbonio prodotta dalla gassificazione dell’asfalto carica dell’impianto IGCC. Alimenta le turbine per la produzione di energia elettrica.

Sistema di riscaldamento di oli che consente di trasferire calore sia all’impianto IGCC sia all’impianto Solvent Deasphalting.

Qualunque modificazione dell'Ambiente, positiva o negativa, totale o parziale, conseguente ad attività, prodotti o servizi di un'organizzazione.

Impianto di raffinazione del greggio utilizzato per la distillazione atmosferica.

Assieme all'indice di gravità, è uno degli indicatori tipici di performance di salute e sicurezza sui luoghi di lavoro: con riferimento ad un dato arco temporale, esprime il rapporto fra il numero di infortuni realizzatisi e il numero di ore lavorate.

Con riferimento ad un dato arco temporale, esprime il rapporto fra il numero di giorni di invalidità temporanea associati agli infortuni realizzatisi e il numero di ore lavorate.

Sistemi che consentono il collegamento tra gli impianti della Raffineria di Priolo e l'IGCC.

Serie di norme internazionali recanti principi, requisiti e disposizioni in materia di gestione delle problematiche ambientali.

Carburante per aerei a reazione e per motori turbo.

Margini (valore delle produzioni – costo della materia prima utilizzata) che si ottengono dalla lavorazione del greggio all’impianto di frazionamento primario (Topping) e dalla successiva lavorazione della virgin nafta, la frazione più leggera uscente dal Topping, all’impianto di  upgrading ottanico (impianto reforming catalitico) da cui si ottiene uno dei componenti principali della benzina.

Frazione pesante della raffinazione del petrolio, utilizzata come combustibile, sempre più spesso nella Qualità a basso tenore di zolfo al fine di limitarne gli impatti negativi per  l'Ambiente in termini di emissioni atmosferiche (principalmente: SO2, NOx, particolato).

Olio Combustibile ad Alto Tenore (3,5%) di Zolfo.

Processo di raffinazione che, tramite l'utilizzo di catalizzatori, permette di trasformare gli idrocarburi paraffinici e naftenici della Virgin Nafta in componenti ad alto numero di ottani per la formulazione delle benzine.

Stima del numero di persone dedite ad una specifica attività, ottenuta dal rapporto tra le ore complessive di lavoro spese annualmente in tale attività e le ore di lavoro annuali di una singola persona.

Dichiarazione delle intenzioni e dei principi di un'azienda in relazione alla sua globale prestazione verso le tematiche di Salute, Sicurezza e Ambiente (Health, Safety, Environment), che fornisce uno schema di riferimento per l'attività e per la definizione degli obiettivi e dei traguardi in tale campo.

Insieme delle operazioni di trasformazione del petrolio greggio in derivati di diversa qualità (principalmente: GPL, benzina leggera, nafta, kerosene, gasolio e residui).

Return on average gross invested capital = fonti di cassa operative/capitale investito lordo

L'organizzazione, la pianificazione, le responsabilità, le procedure, le prassi operative, i processi e le risorse per elaborare, attuare, conseguire, riesaminare e mantenere attivo il controllo su tutte le variabili interne ed esterne.

Impianto per la produzione di asfalto mediante un processo di estrazione con solventi.

Associazione nazionale delle imprese del settore petrolifero.

Impianto che, sfruttando la differenza di pressione del gas di sintesi utilizzato dall’impianto IGCC, permette di generare una quantità addizionale di energia elettrica.

Procedura preliminare mediante la quale vengono valutati gli effetti di un progetto sull'ambiente circostante.

Visbreaker Vacuum - Impianto di distillazione sottovuoto che permette di prosciugare ulteriormente i residui dell’impianto Visbreaking della Raffineria ISAB ottenendo prodotti idonei a essere utilizzati come cariche di altri impianti.

Elemento chimico presente nel greggio come composti solforati. Lo zolfo, recuperato dai processi di desolforazione, viene poi avviato alla commercializzazione per gli usi dell'industria chimica.

E’ uno standard di processo messo a punto da ISEA (Institute of Social and Ethical Accountability) al fine di valutare le performance di un’organizzazione in campo etico e sociale.

» approfondisci sul sito di "AccountAbility", società internazionel non-profit sullo sviluppo sostenibile)

Un’organizzazione pratica l’accountability quando, periodicamente, rendiconta e comunica in maniera trasparente gli esiti delle proprie attività.

E’ il documento, di matrice volontaria, che rendiconta la performance ambientale di un’organizzazione, ovvero l’impatto che essa genera all’interno dell’ambiente in cui opera.

È il documento, di matrice volontaria, all’interno del quale la rendicontazione della performance economico-finanziaria di un’organizzazione viene integrata con indicatori di carattere sociale.

E’ l’insieme del bagaglio di conoscenze/competenze e di caratteristiche proprie del lavoratore.

E’ la partnership tra un’impresa ed un’organizzazione non profit. L’obiettivo è sviluppare iniziative di marketing e sposare allo stesso tempo una causa di utilità sociale.

E’ l’attestazione di conformità che un’organizzazione ottiene da un organismo di certificazione accreditato chiamato a valutare la rispondenza del proprio sistema di gestione ambientale allo standard ISO 14001. La certificazione è di matrice volontaria.

» approfondisci sul sito di ISO - International Organization for Standardization

E’ l’attestazione di conformità che un’organizzazione ottiene da un organismo di certificazione accreditato chiamato a valutare la rispondenza del proprio sistema di gestione sui temi sociali allo standard SA 8000 promosso dal SAI (Social Accountability International).
La certificazione, a carattere volontario, riguarda le seguenti tematiche: lavoro infantile, salute e sicurezza sul lavoro, libertà di associazione e rappresentanza sindacale, discriminazioni, pratiche disciplinari, orario di lavoro, retribuzione minima.
L'azienda certificata deve garantire il rispetto dello standard all’interno di tutta la sua filiera produttiva.

» approfondisci sul sito di SAI - Social Accountability International

E’ l’attestazione di conformità che un’organizzazione ottiene da un organismo di certificazione accreditato chiamato a valutare la rispondenza del proprio sistema di gestione della qualità allo standard ISO 9001. La certificazione è di matrice volontaria.

» approfondisci sul sito di ISO - International Organization for Standardization

E’ l’attestazione di conformità che un’organizzazione ottiene da un organismo di certificazione accreditato chiamato a valutare la rispondenza del proprio sistema di gestione della salute e sicurezza allo standard OHSAS 18001 (Occupational Health & Safety Assessment Series).
La certificazione è di matrice volontaria.

» approfondisci sul sito di OHSAS - Occupational Health Safety Standard

E’ la “Carta Costituzionale dell’organizzazione”. È un documento ufficiale, di alto committment e approvazione, all’interno del quale sono descritti i valori e i principi che ispirano e guidano le decisioni e le attività dell’azienda; è la fonte primaria dei comportamenti aziendali.

E’ il governo societario, ovvero l’insieme delle regole e delle strutture organizzative che, inquadrando i rapporti tra amministratori, dirigenza, azionisti e tutte le parti interessate, consentono una corretta ed efficiente gestione dell’impresa.

Associazione multi-stakeholder che ha definito dei Principi per la redazione del Bilancio Sociale.

» approfondisci sul sito di GBS

E’ un network/organizzazione che ha definito le linee guida, più utilizzate al mondo, per la rendicontazione di sostenibilità.

» approfondisci sul sito GRI

E’ l’effetto, negativo o positivo, totale o parziale che l’attività di un’impresa genera nell’ambiente circostante.

Sono indicatori specifici preposti al rilevamento ed alla misurazione del raggiungimento degli obiettivi chiave dell’impresa.

E’ stato redatto dalla Commissione Europea nel 2001 ed è incentrato sul tema della responsabilità sociale delle imprese; evidenzia, cioè, l'importanza dei codici di condotta e la necessità di una adeguata progettazione e attuazione di questi standard volontari, affinché le richieste minime imposte dalla legge possano essere integrate da pratiche volontarie.

E’ la ragion d’essere delle attività che un’organizzazione mette in campo.

E’ un giudizio sintetico su un titolo oggetto di possibile investimento basato su criteri di responsabilità sociale e ambientale.

E’ il documento, di matrice volontaria, che, in un’ottica di Triple bottom line, integra la rendicontazione della performance economico-finanziaria di un’organizzazione con aspetti di natura ambientale e sociale.

Il Libro Verde della Commissione Europea la definisce come "l'integrazione volontaria delle preoccupazioni sociali ed ecologiche delle imprese nelle loro operazioni commerciali e nei loro rapporti con le parti interessate. Essere socialmente responsabili significa non solo soddisfare pienamente gli obblighi giuridici applicabili, ma anche andare al di là, investendo nel capitale umano, nell'ambiente e nei rapporti con le altre parti interessate ".

Azionista.

E' la capacità, frutto di un approccio Triple bottom line, di un'organizzazione di generare valore nel lungo periodo.

Ogni soggetto, ben identificabile, che può influenzare o essere influenzato dall’attività di un’organizzazione.

E’ l’attività di coinvolgimento sistematico degli stakeholder. Il fine è quello di condividere la missione dell’organizzazione con i diversi portatori di interesse in maniera tale da avvicinare obiettivi di impresa e loro aspettative.

Dal Rapporto Brundtland dell’ONU: “soddisfare i bisogni del presente senza compromettere la capacità delle generazioni future di soddisfare i propri”.

E’ l’approccio che coinvolge in modo integrato la performance economico-finanziaria con quella ambientale e sociale affinché si possa avere misura del valore, sostenibile, prodotto da un’organizzazione.

Mette in luce quello che un’organizzazione vuole essere in futuro. Da essa discendono i criteri che ispirano l’intero processo di pianificazione strategica dell’impresa.